Yangi funksiya "Yandeks" tomonidan o‘z dizaynidagi brauzerda taqdim etilgan. Endi u videoni xitoy tilidan rus tiliga tarjima qilish va ovozli qilish imkoniyatiga ega. Neyrotarmoqni o‘qitish uchun xitoy tilidagi juda ko‘p videolardan foydalanilgan va ma’lumotlar tahlil qilingan.

Tarjima bir necha bosqichda amalga oshiriladi. Shu bilan birga, neyron tarmoq video oqimidagi nutqning ohangi va kontekstini hisobga oladi. Kompaniya ta’kidlashicha, sun’iy intellekt talaffuzning fonetik xususiyatlarini, xitoy tilidagi deyarli har qanday bayonotning ma’nosini sezilarli darajada o‘zgartirishi mumkin. Bundan tashqari, Yandeks tizimi 6,5 ming iyeroglifni ajrata oladi.

Tomoshabin xitoy tilidan rus tiliga tarjima va ovozli ijrodan foydalanishi uchun Yandeks Brauzerdagi "Videoni tarjima qilish" tugmasini bosishingiz kerak. Ma’lum qilinishicha, texnologiya allaqachon YouTube da qo‘llanilishi mumkin.

Avvalroq Yandeks ko‘p ovozli ekrandan tashqari video-tarjima va jonli ko‘rsatuvlarni sinxron tarjima qilish imkoniyatini taqdim etgani xabar qilingandi.

Video tarjimada bir vaqtning o‘zida to‘rtta neyrotarmoq ishtirok etadi. Ulardan biri nutqni keyinchalik matn formatiga o‘tkazish, ikkinchisi biometrik ma’lumotlardan foydalangan holda so‘zlovchining jinsini aniqlaydi, uchinchisi - tinish belgilarini qaysi joylarda qo‘yish va semantik qismlarni ajratib ko‘rsatish kerakligini aniqlaydi. Nihoyat, to‘rtinchisi matnni tarjima qiladi.