Янги функция "Яндекс" томонидан ўз дизайнидаги браузерда тақдим этилган. Энди у видеони хитой тилидан рус тилига таржима қилиш ва овозли қилиш имкониятига эга. Нейротармоқни ўқитиш учун хитой тилидаги жуда кўп видеолардан фойдаланилган ва маълумотлар таҳлил қилинган.

Таржима бир неча босқичда амалга оширилади. Шу билан бирга, нейрон тармоқ видео оқимидаги нутқнинг оҳанги ва контекстини ҳисобга олади. Компания таъкидлашича, сунъий интеллект талаффузнинг фонетик хусусиятларини, хитой тилидаги деярли ҳар қандай баёнотнинг маъносини сезиларли даражада ўзгартириши мумкин. Бундан ташқари, Яндекс тизими 6,5 минг иероглифни ажрата олади.

Томошабин хитой тилидан рус тилига таржима ва овозли ижродан фойдаланиши учун Яндекс Браузердаги "Видеони таржима қилиш" тугмасини босишингиз керак. Маълум қилинишича, технология аллақачон YouTube да қўлланилиши мумкин.

Aввалроқ Яндекс кўп овозли экрандан ташқари видео-таржима ва жонли кўрсатувларни синхрон таржима қилиш имкониятини тақдим этгани хабар қилинганди.

Видео таржимада бир вақтнинг ўзида тўртта нейротармоқ иштирок этади. Улардан бири нутқни кейинчалик матн форматига ўтказиш, иккинчиси биометрик маълумотлардан фойдаланган ҳолда сўзловчининг жинсини аниқлайди, учинчиси - тиниш белгиларини қайси жойларда қўйиш ва семантик қисмларни ажратиб кўрсатиш кераклигини аниқлайди. Ниҳоят, тўртинчиси матнни таржима қилади.