В Японии начали тестировать систему синхронного перевода для туристов
В Японии начали тестировать систему синхронного перевода для иностранных туристов с использованием 12 языков, включая английский.
Новшество представляет собой прозрачный экран, через который пассажир и железнодорожный служащий видят друг друга. При обращении иностранца и ответах на японском языке на его вопросы у каждого из них перед глазами появляются переводы сказанного.
По мнению представителей этой инициативы, наблюдение за выражениями лиц людей важно для оценки, насколько гости страны довольны обслуживанием. Прозрачный экран позволяет также демонстрировать карты, схемы и другой наглядный материал в процессе диалога.
Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии
Вход
Заходите через социальные сети
FacebookTwitter