Обучением языковых моделей займутся заключенные

Финский стартап METROC, разрабатывающий поисковую систему для строительных компаний, использует заключенных местных тюрем для разметки данных. Это необходимо для того, чтобы LLM начали понимать подсказки из новостных статей и муниципальных документов о предстоящих строительных проектах. Все дело в катастрофической нехватке финноговорящих работников — из-за редкости финского языка инструменты автоматического перевода плохо с ним справляются. Финским в мире владеют всего 5,5 млн человек и почти все они живут в Финляндии.
Что же касается заключенных, но вместо вязания рукавиц на голубых экранах их ноутбуков появятся короткие фрагменты текстов, имеющие отношение к недвижимости и строительству. Далее следует выбрать ответ «да» или «нет» на вопросы, связанные с этими текстами. Собственно, вот и вся работа. Таким образом METROC получит дешевую рабочую силу — по 1,54 евро в час при смене длиной три часа. Пенитенциарная система преподносит это как часть проекта по подготовке заключенных к цифровой трансформации окружающего мира после освобождения.
Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии
Вход
Заходите через социальные сети
FacebookTwitter